Окно устанавливают в проеме конструкции. Как правило, окна изготавливают по чертежам, хотя во многих случаях при строительстве новых и, в большинстве случаев, при модернизации старых зданий размеры окон приходится определять непосредственно на строительной площадке. Величину допусков на размеры проемов определяют по нормам DIN IM202. Окна можно изготовить с существенно меньшими допусками, чем указаны в документации. При этом нужно помнить следующее. Окно, имеющее общую ширину 2,6 м, плотно устанавливают между откосами из облицовочного кирпича.
В соответствии с нормами DIN 18202 допуск на размеры кирпичной кладки принимают равным +10 мм. Это означает, что окно окажется или на 1 см уже или шире кирпичной кладки. Установка окон в зауженный проем создает трудности для изготовителя окон. Однако фактически размеры приема принимают на 2 см большими. Это приводит к тому, что на каждой стороне образуется дополнительный зазор шириной 1 см, который сложно перекрыть обычными герметизирующими средствами. Поэтому становится понятным требование о том, что размеры окон следует определять путем соответствующих измерений на строительной площадке. Этих трудностей можно избежать, если отказаться от плотной установки между откосами проема. В связи с этим рекомендуют, чтобы установка пластиковых окон выполнялась в проемах с использованием упоров или четвертей.
Четверти в кирпичной кладке проемов выполняют шириной 62,5 мм. Оконные коробки заходят за края четвертей на расстояние 37,5 мм. Номинальным размером окна считают расстояние в свету между двумя противоположными откосами. Как правило, именно этот размер обозначается в рабочих чертежах.
Модульный размер проема (МП), называемый также основным модулем, определяют из номинального размера, из которого вычитают удвоенную величину швов, каждый из которых равен 5 мм. Модульный размер проема соответствует стандартной величине, определяемой нормами DIN 4172, и принимают кратным 125 мм. Обозначение оконного проема по нормам выполняют следующим образом: проем DIN 18050 — 1250×1500 — КА. Здесь «КА» означает, что не предусматривается устройство внутренней четверти. Такое же окно с внутренней четвертью обозначается буквами «МА». В размерах вначале указывается ширина проема, а затем уже его высота. Применение предлагаемых в нормах предпочтительных размеров уменьшает складское хозяйство и приводит к использованию в производстве больших и недорогих серий.
Для определения направления открывания окна при взгляде на него изнутри помещения нормы DIN 107 гласят: «Левой или правой является створка окна с поворотным открыванием, если ось ее вращения расположена соответственно слева или справа». Все приведенные здесь рекомендации не являются обязательными, просто это некоторые полезные советы